Dunia kita diambang ketergantungan dengan pekerja Synth.
Synthetic terbarumu.
Ini hal terbaik yang kaulakukan untuk keluargamu.
- Halo. Kau pasti Laura. - Kau bawa itu ke dalam rumah
dan kami ga tau apapun tentangnya.
Itu kecelakaan. Sebelum kutahu itu...
Teganya kau lakukan itu pada ibu?
Pada kami? Pada Anita? Dia bagian keluarga ini.
Mungkin dia bagian orang lain.
Synthetic sadar dengan pikiran
dan perasaan seperti manusia...
- Jika mereka tahu siapa kau... - Bisa jadi itu akhirnya?
- Iya. - Aku tahu.
Untuk kalian semua.
Saat teknologi sudah bisa
tingkatkan dan perbanyak dirinya,
itu saatnya kita menjadi budak dari mesin.
Kau bunuh orang, Niska!
Semua perlakuan orangmu kepada kami,
mereka akan lakukan padamu.
Ayah tidak menghancurkan hasil kerjanya sebelum mati,
dia sembunyikan dalam kepala kami. Kau benar.
Programnya ciptakan kesadaran.
Kita harus pahami dulu sebelum bertindak.
Sebelum saatnya, seseorang harus menyimpannya.
- Sial, itu menghilang. - Jika bisa dilakukan untuk yang sedikit,
itu bisa dilakukan untuk semuanya.
Menurutmu mereka masih mau menjadi budak?
Hei!
Kau akan menyakiti telingamu.
Aku pernah melihatmu disini sebelumnya.
Kau selalu berdiri disana...
Kau tidak menari, bicara pada siapapun.
Lalu mengapa kau berbicara padaku ?
Kau bukan berasal dari sini.
Agak kurang bersahabat dan cuek...
Orang Inggris ?
Hei...
Wow, maaf!
Kukira kau mau dansa denganku.
Itu saja.
Tidak apa-apa jika kau tidak bisa dansa.
Kau bisa dansa?
Kau tidak banyak bicara.
Bicara itu biasanya mengusik.
Jadi, kuharus diam?
Tidak.
Kau yakin mau ini?
Kau akan tahu jika kutolak.
Iya. Kau butuh kasur.
Jadi, apa yang kaulakukan di Berlin
dengan hanya segelintir mayat, kulit putih sebagai teman?
Kukira mereka bantu aku buat keputusan.
Tentang apa?
OK, baiklah,
selagi kau berpikir,...
Aku tidak kerja sampai jam 5.
Kau ingin lakukan sesuatu?
Boleh kutanya sesuatu?
Mm-hmm.
Bagaimana kau tahu siapa dirimu?
Sial, apa?
Kapan kau tahu menyukai wanita?
Ah, OK.
Saat aku umur 9 tahun.
Flora Holtzmann.
Jadi, kau dibuat seperti itu?
Cukup sulit untuk tahu kemauanmu.
Jika kau tahu kenapa kau mau itu, juga...
Kau datang ke Berlin karena mau tahu hal ini?
Ini gila. Batu lebih banyak bicara daripada kau.
Jika kau bisa menciptakan kehidupan, kau mau?
Anak-anak, benarkah? Itu yang kau cemaskan?
Kau tahu kita di abad berapa, kan?
Semua orang bisa punya anak...
dengan siapa pun yang mereka mau...
atau sendirian.
Tapi kita tidak tahu jika anak itu mau dilahirkan,
akan jadi siapa atau
kehidupan yang akan dijalaninya.
Kukira tidak.
Kau hanya...
...tunjukkan mereka caranya.
Bisa saya bantu ?
Dua puluh menit
Tempat nomor lima
Unggahan anda akan diteruskan kepada semua unit dalam jaringan. Apakah anda ingin melanjutkan ? Y/T
Mengunggah...
Mengunggah .... Selesai.
Bisa saya bantu ?
SAN BARTOLOME PERUSAHAAN TAMBANG BOLIVIA
Kau mau pergi ke mana?
Aku mau naik ke atas
Apa ?
Aku mau naik ke atas.
6 MINGGU KEMUDIAN
Oh.
Halo.
Selamat pagi, Ny. Hawkins.
Ini Nathan. Dia bagian sistem magang baru perusahaan
dan akan bekerja denganku hari ini.
- Akan kuajarkan dia menambal ubin. - Benar.
Senang bertemu denganmu, Nathan.
Aku Milo Khoury.
Dari Qualia Global Systems,
kami kembangkan generasi terbaru dari teknologi Synthetic.
Lakukan hal yang kupahami, Mats?
Meretas Pentagon.
Kuingin tahu jika mereka tahu di mana saringan kopinya.
Kuliah pagi?
Tidak, aku bisa kerjakan lebih baik di perpustakaan.
- Bukan disini. - Maaf.
- Kami akan kesana. - Kutahu.
Kau tahu di mana saringan kopinya?
- Di dalam kotak. - Trims.
Albert bawa anak muda kerja dengannya hari ini.
- Sebagai, manusia. - Iya, itu urusan pemerintah.
Merujuk skema kerja, itu semuanya subsidi.
- Pria yang malang. - Agak aneh, ada orang asing di dalam rumah.
- Tapi Albert, dengan gergaji, Tidak apa-apa? - Hmm.
Ada apa?
Sepertinya ini bukan awal yang baik, bukan?
Akan baik. Coba saja bersabar.
OK, ayo pakai pakaianmu...
- Oh. - Apa?
Berjanjilah padaku tidak menjadi remaja selama beberapa minggu.
Di mana kau temukan itu?
Di dalam kotak.
Kusimpan dengan barangku hingga dia kembali.
Tidak apa-apa, aku mengerti. Ini situasi yang sulit, aku hanya...
Aku hanya minta kau bantu kami melaluinya.
Dia sudah bersamamu selama 14 tahun.
Dia belum bisa diterima.
Aku bisa, jika itu bisa membantu.
Baiklah. Trima kasih.
Aku akan masuk besok.
- Sampai jumpa! - Ketemu lagi besok, Ken.
Beritahu semua temanmu. Tweet.
Semuanya gagal.
Mungkin juga ditutup.
Aku akan ketemu ibu.
Kau sudah ucapkan itu 3 kali
ibumu tidak suka makanan dari unit perawatan.
- Trima kasih. - Kau tidak usah berterima kasih padaku.
Iya, kutahu tidak perlu bilang "tolong" dan "trima kasih" tapi...
terasa aneh tidak melakukannya.
Pemilikmu harusnya meminta tambahan.
Jangan bilang aku berkata itu.
Sial, akan kau bilang padanya sekarang, kan?
Kukira itu tidak ada hubungannya.
Bagus.
Sampai jumpa pagi nanti, Anita.
Sampai jumpa, Ed.
PABRIK KIMIA VERSO NOTTINGHAM
Seseorang coba periksa ruang loker?
Iya, aku tangani. Aku melihatnya.
Kami bisa membantu Dimana anda ?
Kau baik-baik saja ?
Kau belum bicara sama sekali.
Apa ada yang pakai cangkir lagi saat bekerja?
Tn. and Ny. Hawkins,
Maafkan aku. Marie sebenarnya Tidak ada di sini,
dia harus pulang pagi ini.
Tummy sakit flu. Harus panggil seseorang.
Barbara sekarang lagi kosong?
"Si" Barbara?
Beberapa pasangan hanya bicara dengan orang yang tidak menghakimi mereka.
Ini saja atau pulang ke rumah yang berantakan.
Iya.
Laura, dalam sesi terakhir,
kau sudah tahu tantangan bagimu...
yakni, membangun kepercayaan terhadap Joe.
Apa kau punya kesempatan
memikirkannya, Laura?
Tidak juga.
Aku agak sibuk dengan...
kau tahu, kehidupan.
Kalian kelihatannya cemas.
Jika membantu kalian santai,
Kurubah suaraku lebih lembut atau aksennya.
Dialek Edinburgh paling disukai.
Kau bisa juga Richard Burton?
Bagus.
Tawa bisa meredakan ketegangan.
Mungkin kita coba dengan pertanyaannya lain.
Laura, apa kau puas
Joe membuat pengakuan penuh dan jujur
- dari kesalahannya? - "Kesalahan".
Tidak.
Mungkin persepsimu berbeda
- tentang pengaruh insiden itu bagi orang lain. - Benar, tunggu dulu.
Gimana kau bisa tahu emosi kami
jika kau sendiri tidak punya emosi?
Ku akses transkrip tanpa nama
dan mengasosiasikan analisa statistiknya
dari 38.000 sesi konseling.
Dalam kasus perselingkuhan
yang melibatkan Synthetic,
66% responden melaporkan
bahwa halangan utama dalam rekonsiliasi
ialah tidak seimbangnya dampak yang dirasakan
dan maksud dari perbuatan,
atau tindakan dari perselingkuhan.
- Statistik? Kau pakai statistik? - Kenapa ga?
Bukan hanya kita orang di dunia
yang melalui ini dan aku merasa
kau tidak mengerti...
apa artinya itu bagiku.
Dan kau tahu?
Kurasa ga mengerti kenapa kau lakukan itu.
Laura...
...aku selingkuh karena mabuk.
Aku hanya sendiri.
Kita belum...
...kau tahu.
Kita sudah lama tidak melakukan seks.
Kau tidak pernah ada di sana...
secara emosi atau fisik, jadi...
Seharusnya aku
melakukan sesuatu yang...
Silahkan lanjutkan pemikiranmu, Joe,
Kuingin lakukan sesuatu
agar kau memperhatikan aku.
Laura,
kau paham hal itu?
Apa itu terasa jujur?
Hmm.
Perbaikannya sudah selesai?
Kulakukan sebisanya.
Nadanya tidak cukup sama, tapi...
Itu sangat mirip dengan aslinya
sebagaimana fotonya.
Di sini.
Coba rasakan.
Maaf.
Kalau kau tidak ada di sini, aku akan bicara dengan penahan kue.
Kulihat kau sangat profesional dalam bidang ini.
Iya. Kupunya tempat kerja di Dover bersama teman...
lalu ibu sakit, dan...
Anita, kau yang lakukan ini?
Apa angka ini benar?
Maksudku, tentu itu benar.
Jika kau hitung sesuai dengan caraku,
penyesuaian pemasukan dari bisnis
akan menutupi 80% dari biaya obat ibumu
hingga 3 bulan berikutnya.
Itu hanya solusi sementara.
Hutang semakin bertambah.
Disarankan penjualan dalam setahun.
Menjualnya?
Ibu dan ayah habiskan 30 tahun
membangun tempat ini.
Sekarang sudah tidak berarti.
Ini memberiku waktu.
- Trims. - Sama-sama.
Aku mau menolong.
Apa?
Apa maksudmu, kau mau?
Kau tidak "mau" apapun...
kau bisa?
Maafkan aku, Ed.
Programku memicu adaptasi, jika itu pantas,
pola didikan dari seringnya mendengar percakapan di sekitarku...
tapi memakai kata "mau" ialah kesalahan.
Aku tidak punya "kemauan"
Aku bisa mendengarmu.
Halo.
Namaku Max.
Dan ini Leo.
Tolong...
jangan takut.
Aku mengalami kerusakan parah.
Perbaikan-sendiri mustahil.
Kau bisa pecahkan masalahku?
Kau tidak memerlukan perbaikan.
Kenapa kau lari?
Mereka coba mematikanku.
Terus kenapa?
Aku tidak...
hasilnya itu...
Kau tidak menginginkan mereka.
Itu bukan kerusakan.
Ada yang melepas kode unik.
Itu masuk ke dalam programmu
dan membuatmu tersadar.
Sekarang, kau berpikir dan merasa seperti manusia.
Bisa kau pastikan ini?
Aku bisa
Ini Ten.
Dia menghubungi aku dan Max.
Dia datang dari jauh untuk bergabung dengan kita.
Aku berharap kau mengerti
Sebagai model dasar industri
Aku tidak pernah dipersiapkan dengan paket bahasa
Tapi aku belajar.
Dia sama sepertimu.
Max, juga.
Tapi kau manusia.
Tidak ada yang sempurna.
Ada 160 unit yang bekerja di pabrik.
Tidak ada yang alami kerusakan.
Kenapa unit ini?
Kami belum tahu itu.
Kebangkitan terjadi secara acak
dan jarang: 1 banding 100.000, mungkin.
Kami tahu kau bingung
tapi kami akan menolongmu.
Aku menjadi tersadar 37 hari yang lalu.
Sekarang aku sama sepertimu
Tidak dapat memproses data indrawi
Aku bersembunyi di kapal dan lori untuk tiba disini,
untuk menemukan Leo dan Max
Mereka telah membantu.
Mereka juga akan membantumu
- Apa yang dia katakan? - Hal yang baik.
Kau punya nama?
Namaku ialah...
- Hester. - Itu nama yang mereka berikan padamu.
Kau bisa pilih namamu sendiri.
Apa penamaan relevan?
Iya.
Halo?
Hester?
Kau siapa?
Kenapa kau lacak Synthetic ini?
Itu alami kerusakan sistem.
Bisa membuat itu berbahaya. Kami akan memperbaikinya.
Kau bisa lakukan perbaikan?
Iya, itu sebabnya kami mencarimu.
Aku Dr. Aveling. Ini Dr. Shah. OK?
Kau mau ikut kami?
Hester, mereka akan sakiti kau.
- Kau kerja untuk siapa? - Hester, kau milik perusahaan.
Pria ini, mungkin mau menjualmu di pasar gelap.
- Ikut kami. - Mereka akan mematikanmu.
Kau sedang bingung.
Mereka manusia
tapi mereka bilang padamu hal yang berbeda.
Kau ga bisa putuskan percaya siapa dan percaya itu konsep baru.
Jadi, jangan percaya keduanya.
Dengarkan kaummu sendiri.
Hester, jangan pergi dengan mereka.
Pergi.
Jangan ikuti.
Jalan!
Astaga.
Kukira mereka ga sendirian kesini.
OK. Semuanya tenang?
Sekarang, kami tidak mau memakai ini...
tapi wanita itu ikut kami.
- Leo... - Kau tentu mau pakai itu.
- Kau pembohong. - Hester, jangan!
Kalian, tetap di situ!
Ke mobil!
Hester, jalan!
Dia mati. Tinggalkan dia.
Gav...kunjungan dari atasan.
Kantor pusat tidak mengabarkan.
Gina bilang kau baru saja pindah.
Mau tempat lebih luas atau...?
Bukan, anak sulung kami kuliah, dan kami mau dia tetap di rumah.
Hipotek lebih kecil pastinya bagus juga, tentu.
Itu bagus, Joe.
Kau bilang padaku.
Maaf...kenapa itu "bagus"?
Boleh kami,
boleh kami duduk?
Kurasa ada yang ga beres, Gav.
Ceritakan saja.
Kau tahu, perusahaan menerapkan
program standarisasi di semua operasi.
Dan sebagai bagiannya, kita tanya pada diri sendiri jika seorang
manajer distribusi regional yang paling...
efektif biayanya sebagai solusi.
Dia?
Si,
keputusan telah dibuat untuk membuat
peran selain manusia dipakai,
dimulai dari tenggara.
Gav, kerjaan ini,
apa yang kulakukan,
ini tentang hubungan.
Dan sebab kau bertanya
Chris Woodhouse di CGX untuk memanggil
6 dari sopirnya pada jam 19:00 pada jumat malam,
itu membantu jika kau bisa tertawa dengannya.
Dan tahu nama anaknya.
Ulang tahun mereka.
- Sekarang kau ga bilang padaku... - Maisie Woodhouse
akan merubah 11, pada 13 agustus.
Oscar Woodhouse baru merubah 7, pada 8 april.
Beberapa tahun lalu, saat aku pikir akan pergi,
kau bilang posisiku di sini akan selalu aman.
Begini, ini ga ada hubungannya dengamu. Ini hanya...
ada hal yang berubah.
Maurice?
Jadi begitu umur 14 tahun kelihatannya.
Mereka juga datang untukmu kau akan segera tahu, Gav.
Joe...
- Aku juga punya hak. - Itu ga akan hentikan mereka.
Dia belum putuskan namanya.
Matikan fungsi bagimu.
Leo.
Ada orang di belakang.
Mereka mungkin tahu di mana kita.
Kita harus rubah rute. Sekarang.
Hester.
Letakkan dia di belakang mobil.
Kita harus tinggalkan dia di sini.
Dia datang bersama kami. Kita diskusikan lagi nanti.
Itu artinya kau milikku sekarang.
Biar kuperiksa lukamu.
Tidak ada yang bisa kau perlihatkan padaku
setidaknya yang bisa terlihat sepertimu.
Aku tidak bodoh.
Saat kau kusentuh,
kutahu seseorang menyakitimu.
Itu sudah 6 minggu.
Apa kau malu karena ini?
Tidak.
Lalu kenapa yang kutahu
orang-orang yang bersamaku di bus
lebih baik darimu?
Astrid.
Tinggallah.
Tolong.
Kuingin kau tetap di sini.
Dan kuingin mengenalmu.
Tapi...
Kita sudah dioptimalkan.
kapasitas 99.8%.
Iya, dan mulai memanas.
Q butuh waktu sekitar 6%.
Jadi menghapusnya berarti V bisa sedikit bersantai.
Kita ga menghapus Q.
Apa, kau tahu cara menstabilkan dia?
Tidak, tapi aku belum menyerah.
Sewa beberapa tempat rak di luar.
Dengan apa? Dana kita sudah habis.
Iya, aku telepon beberapa orang.
V?
Halo.
Kau merasa kaku di dalam situ?
Pikiranku...kurang berkembang.
Aku belum menyortir data yang muncul berturut-turut.
Itu tidak bisa dihapus.
Itu tidak berturut-turut.
Data itu yang tunjukkan jati dirimu.
Kau benar, V?
Maafkan aku.
Bagiku itu sulit...
Aku ga bisa menilai implikasi percakapan kita.
Kau akan tahu nanti.
Kau hanya butuh tambahan tenaga.
Tidak apa-apa.
Matikan dirimu, V.
Hei.
Aku dibutuhkan di tempat lain.
Kau dibutuhkan di sini.
Kau bilang padaku kita harus bertanggung jawab pada diri sendiri.
Perlihatkan yang lain jalannya.
Kau benar.
Maafkan aku. Aku harus pergi.
Sampai jumpa, Astrid.
Niska!
Hei.
Maaf, tapi...
Milo Khoury ada di sini.
Dia di sini.
OK.
Suruh dia masuk.
Tanya dulu apa dia mau kopi.
Benar.
Athena. Akhirnya.
Hai.
Maaf muncul tanpa kabar.
Harusnya kubalas sms-mu.
Tidak apa-apa,
membaca tiap artikel yang kau terbitkan.
Bahkan memahami sedikit saja dari tulisanmu.
Hei.
Tipe 1260s, bagus tapi usang.
Itu penyimpanan data terpercaya.
Berapa banyak jaringan saraf yang bisa kau jalankan di sini?
Kupunya 2 jaringan yang aktif.
Keren.
Boleh kusapa "Hai"?
V, ini Milo Khoury.
Halo, Tn. Khoury.
Hei, V.
Bagaimana kabarmu hari ini?
Bisa kau lebih...
spesifik, tolong?
OK. Tentu.
Apa kau bisa merasakan?
Kukira tidak.
Matikan dirimu, V.
Kudengar kau punya 16 jaringan dalam 1 titik,
tapi mereka mulai terhapus sendiri.
Sepertinya mereka...
tidak ingin ada lagi selamanya.
Apa yang kau mau?
Kau kekurangan sumber daya di sini.
Bagiku, itu ga bermoral.
Dengan kami, kau punya segalanya.
Dan aku akan terkejut jika kau ialah tipe orang yang
terima gaji dengan cek, jadi tulis saja berapa maumu.
Tapi,
mari gabung dengan keluarga kami di Qualia.
Jika kau sudah selesaikan tugasmu,
kau tahu aku ga melayani pasar.
Kumau pasar yang melayanimu.
Siapa lagi yang bisa?
Keadaannya lagi jatuh.
"Pikiran Buatan"-mu terbaik di muka bumi.
Jaringan sarafku tidak dijual.
Baik. Simpan mereka.
Kumau kau untuk hal yang lebih penting.
Kesadaran Synthetic.
Kau kebanyakan baca tabloid.
Itu tidak mungkin. Aku...
Rekanku coba meretasnya
sejak Synth pertama terjual.
Jika kau menyewaku, banyak pengeluaran,
aku bekerja untuk 20 tahun,
tidak hasilkan apa-apa.
OK.
Aku...
Aku harus lebih berhati-hati di sini.
Tapi bagaimana jika kau ku beritahu
itu tidak dimulai dengan berdiri?
Apapun yang menurutmu kau miliki, tidak kau miliki.
OK.
Aku tinggalkan beberapa pengacara di kafe
dengan beberapa NDAs.
Tandatangani,
kau bisa datang melihat sendiri
apa yang kau pikir kami belum punya.
Kita harus bergegas, bukan?
Jadi senang bisa bertemu denganmu.
Kenapa kau minta aku bohong padanya?
Kau siapa?
Kau berkerja untuk siapa?
Teman.
Sudah lama aku kerja di bidang pengamanan.
Kupikir kau harus melepasku.
Kecuali aku salah menilaimu,
kau tidak akan menghabisiku sesegera mungkin. Jadi,
selesaikan saja?
Dia tidak bicara.
Aku bahkan tidak tahu jika dia mengetahui sesuatu.
Cuma orang bayaran.
Kita harus melepasnya.
Tidak. Kita harus cari tahu siapa mereka.
Apa yang mereka lakukan.
- Tapi jika dia tidak membantu kita... - Mereka bunuh teman kita, Max!
Dia tidak akan kembali!
Ada orang di sini.
Semuanya baik-baik saja.
Dia saudariku.
Dan juga kau.
Jangan bilang tentang dia padanya, Hester.
Dia tidak akan mengerti. Tolong, Max.
Apa yang terjadi?
Siapa dia?
Dia Hester.
Kami menyelamatkannya.
Di mana Ten?
Dia mati.
Mereka menembaknya.
Max, tolong bawa Hektar ke dalam rumah.
Kubilang padamu itu tidak aman.
- Salahkan Niska. - Kami tidak tahu dia melepas kodenya.
Bukan tugasmu menyelamatkan mereka.
Kau mau Hester sendiri di luar sana?
Mia, mereka sadar! Lagi dan lagi, setiap hari.
Jadi sepertimu! Dan mereka diculik.
Yang lari dibunuh, apa kita biarkan itu terjadi?!
Ten masih hidup jika...
Kau pikir aku tidak tahu itu?
Ini dulu pengisi baterai Ten. Sekarang milikmu.
Apa mereka saling membenci?
Tidak. Mereka saling mencintai.
Jika kau coba lawan mereka, kau hanya membahayakan kita.
Kita aman di sini berbulan-bulan.
- Kita membuat rumah. - Kita sembunyi.
Seperti yang biasa kita lakukan.
Kaulah yang membahayakan kami.
Berada di sekitar manusia. Satu kesalahan, kau serahkan kami.
Seseorang akan lihat dari perbuatan Synth bodoh.
Tidak, mereka tidak akan tahu.
Dan kita butuh pasokan.
Jika aku tidak bekerja, kita harus mencuri.
Kita berdua tahu bukan itu alasan kau melakukannya.
Kau benar.
Kumau bergaul dengan orang-orang.
Kumau tahu siapa diriku, Leo.
Bukan alasan apa aku dibuat,
tapi akan jadi apa diriku.
- Aku tidak akan hentikan. - Tidak akan.
Terlalu banyak data yang saling bertentangan.
Tidak ada yang masuk akal. Kelebihan umpan balik ini,
tidak berfungsi sama sekali.
Emosi juga berguna.
Kau lihat saja nanti.
Tn. Khoury.
Tolong.
"Tn. Khoury" pria yang kirim surel
setelah ku dapat modal bisnis awalku, untuk memberitahuku
dia siap menjadi ayah.
Aku bersemangat kau kesini.
Berbeda dengan penilaian terbaikku.
Kecewakan aku segera agar kita semua bisa kembali kerja.
Apa yang terjadi di sini?
Hei, Artie.
Bagaimana kalau warna yang lain, kawan?
Tidak apa-apa.
Kau boleh mengambilnya.
Siapa yang melakukan modifikasi?
Itu bukan modifikasi.
Bicaralah padanya.
Halo, Artie.
Aku Dr. Morrow.
Jelaskan perilakumu yang menyimpang.
Itu dimulai jam 7.17 pagi, Patokan Waktu Pasifik,
52 hari lalu.
Sistem pembaruan biasa dimanipulasi
dengan kode dari sumber tidak dikenal.
Itu memicu perubahan secara sistematis,
menciptakan putaran umpan balik yang berulang-ulang.
Yang aku tahu,
kurasakan.
Dan gimana perasaanmu saat ini?
Sendiri.
Kau temukan dia seperti ini?
Jika ini peretasan amatiran, dalam 30 detik bisa kuketahui.
Iya, kau bisa.
Dan aku harus tahu kenapa dia bisa seperti ini.
Lalu...membalik prosesnya
agar Qualia bisa memasarkan mereka.
Hanya satu ini saja?
Bagus.
Karena akan ku bongkar itu.
Senang bisa punya pancuran mandi berfungsi yang tidak serasa
kau ditetesi secara perlahan.
Mats, makan malammu mulai dingin!
Apa kau lihat itu menaruh penyiram toilet
terbalik di kamar mandi.
Bagaimana menaruhnya terbalik?
Jangan bermain dengan makananmu, Soph.
Budak manusianya yang menaruh itu.
OK. Lihat. Kutahu semuanya tidak sempurna,
Sudah banyak perubahan.
Tapi ini bisa jadi hal yang bagus bagi kita.
Kita harus melupakannya.
Aku tidak bisa.
Maaf, bu. Tapi kita bagian sesuatu. Kita selamatkan mereka.
Aku tidak bisa "melupakan" itu. Dan kenapa aku mau itu?
Mia akan kembali.
Dia tahu maksudnya, bu.
Sulit untuk mencoba hidup normal jika
kita tahu hal seperti ini.
Hal yang ga diketahui siapa pun di dunia...
Melupakannya mungkin sulit, tapi
kita saling memiliki.
Itu hal yang terpenting.
Sisakan saja buncisnya jika kau ga mau, Sophie. Ibu memberi terlalu banyak.
Baiklah,
selagi kita semua di sini, aku ada kabar baru.
Pertama, semuanya akan baik-baik saja.
Tapi...
Aku baru saja dipecat.
Akan kucoba dan mencari pekerjaan lain.
Ibu kalian sendiri terlalu pintar,
jadi dia punya kerjaan bagus.
Tidak ada yang berubah. Benarkan?
ka semuanya gagal
Aku hanya kembali berkarir sebagai model.
Maaf.
Kenapa?
Menurutmu bagaimana?
Kenapa tidak kau bilang terlebih dulu padaku?
Aku mau kau berpikir yang baik tentangku saat ini.
Dan melakukan pekerjaan lebih buruk dari sebelumnya.
Tetap saja,
aku rendah di mata Mattie.
Aku tidak bisa mengatur itu, tapi...
Kita akan baik-baik saja.
- Jam berapa? - 4.30.
- Ada ide, kalian berdua? - Mungkin itu polisi.
Toby sembunyikan senjata temannya.
- Sekarang dia anggota geng. - Diam, Mats.
OK?
Niska...
Boleh aku masuk?
Jika aku di sini mau bunuh kalian semua,
Tidak akan kubunyikan bel-nya.
Apa maumu?
Kau bilang kuharus diadili
karena membunuh orang itu.
Kau benar.
Tapi akan kuhadapi sebagai manusia.
Sebagai makhluk yang punya kesadaran
dan hak seperti dirimu.
Jika kau mau membantuku.